CORRECTION
posted by James Reel
In my review of Endymion, I have a passing reference to last season's Rogue adaptation of James Joyce's The Dead, which I wrongly attribute to Joe McGrath. (I should have known better; I saw and praised that production.) Rogue Theatre's Cynthia Meier gently reminds me: "And just for the record, as brilliant as my dear partner, Mr. McGrath, is, it was I who adapted and directed The Dead. Rogue that he is, Joseph would take complete credit for everything, and although his influence on the project was vast, I won't let him get away with this one." I apologize for this stupid error.
By the way, a couple of theater people have assured me via e-mail that they have never thought of me as a "nice guy." What a relief.